Σε δίδαξα να κολυμπάς και θέλεις να με πνίξεις

• Я его калачом, а он меня в спину кирпичом

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008